In this article , led by Dhruv Balwada, ocean drifter observations show wave and turbulence merge and split flows, simultaneously transferring energy to large and small scales.